両者とも名前のとおりつる性のリンドウですが花も葉もまた果実などの様子もかなり違
っています。したがってその違いを見れば両者を間違えることはないと思います。

                ツルリンドウ               ホソバノツルリンドウ
花期            ８〜１１月                 １０月〜１１月
花              上向いて咲く               垂れ下がって下向きに咲く
                淡紫色、花冠は５裂で       淡紫色、花冠は４裂で
                リンドウに類似             裂片の先はまるい
茎              黒紫色                     細く、紫色になっていない
葉              細いハート形で平行脈        細く、ササの葉に似る
                が目立つ
果実            熟して赤くなる             熟しても赤くならない