植物豆知識の頁 69

学名の「japonica」 と「nipponica」



 学名は分類学上の重要な名称表記ではありますが、一般的には和名が使

 われ、学名は私たちには縁遠い存在だと思います。それはさておき、植

 物の学名表記の中に「japonica(あるいはjaponicum、japonicus)」と

 言う部分があることを目にします。これは当然、日本を意味し、その植

 物がわが国に産することを表しています。ただし、産地国を間違えて表

 記されていることもあるようで、サツキの学名には、indicum と言う表

 記がありますがれっきとした日本特産なのだそうです。また、japonica 

 とされているのに実は中国原産で日本には野生しないなどの間違いもあ

  るそうです。japonica だけを見てわが国に産する種類だとは言えない場

  合があり得るのですね。

 ところで、学名の表記の中に「nipponica」と言う部分を見受けることも

 あります。 この「nipponica」と「japonica」とはどのような違いがある

 のでしょうか。

 あちらこちら伺いましたが、最終的にはどちらも日本に産することを意味

 し、「nipponica」とするか「japonica」とするかは命名者にゆだねられ、

 どちらでもよいと言うことでした。


nipponica の例 キソキバナアキギリ  Salvia nipponica var. kisoensis
japonica の例 ヤマルリソウ  Omphalodes japonica

inserted by FC2 system